"Что касается стиля и языка, я бы сказал: Платонова. Его предложения уникальны и причудливы и представляют собой вызов даже для носителей языка". Бонжур, дорогие читатели! В "Войне и мире" Льва Толстого огромное количество страниц написано по-французски. И это вроде бы должно облегчать чтение этого романа парижанам и прочим гражданам пятой республики. но в запасе у великого графа есть сюрпризы, которые делают знакомство с его творчеством для иностранцев не самым простым занятием. Например, множество персонажей с русскими именами и отчествами, в которых теряется зарубежный читатель...

А вы знали, что книги об авторах могут быть не менее интересными, чем художественные произведения? Порой жизнь авторов вызывает не меньше интереса, чем события на страницах повести или романа. Знакомство с биографиями – это не просто интересное занятие, оно приносит колоссальную пользу. Понимать произведения автора проще, когда знаешь жизненный путь и понимаешь, с какими сложностями он сталкивался. К тому же, такое занятие позволяет видеть в классике человека, а не гения. Тестов такого формата давно не было на канале...

Борис Пастернак: секреты популярности «несекретного» Борис Леонидович Пастернак — русский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Борис Леонидович Пастернак, первый писатель, к которому хочется обратиться, а точнее к его знаменитому, одиозному роману «Доктор Живаго»...