Стихотворения, сонеты Шекспира и многое другое Талантливый земляк воронежцев Самуил Маршак долгое время жил в столице Черноземья. На всю страну он прославился своими произведениями – сказками ("Двенадцать месяцев", "Кошкин дом" и т.д.), стихотворениями и прочими яркими творениями. Место в сердцах и культуре нашей страны он также завоевал благодаря своей работе переводчика. И здесь Маршаку помогал ему собственные поэтический дар. Самуил Яковлевич много работал с текстами Шекспира – адаптировал на русский язык его сонеты...

4 июля исполнилось ровно 60 лет со дня смерти Самуила Яковлевича Маршака. Это был известный на всю планету писатель и поэт. Его книги переведены на множество языков мира. Впрочем, Маршак был и сам переводчиком. До сих пор многие дети воспитываются на замечательном «Доме, который построил Джек». А эти стихи перевел именно знаменитый Маршак. Самуил Яковлевич скончался в 1964 году в Москве, когда ему было 76 лет. Его похоронили на Новодевичьем кладбище. Жизнь Самуила Маршака была удивительной и насыщенной...