03.11.2018 3 ноября исполняется 131 год со дня рождения знаменитого классика. Несколько поколений выросло на его книгах, его фамилия известна каждому – поэтический гений уже больше века живет на страницах созданных им для нас миров. Слово «переводчик» звучит буднично,  но когда речь идет о поэзии или художественной прозе,  это тонкое и очень сложное творчество. Когда-то Василий Жуковский сказал: «Переводчик в прозе – слуга, переводчик в поэзии – соперник». Самуил Яковлевич Маршак переводил поэтов разных стран, но особенно близка ему была английская поэзия...

3 ноября исполнилось 137 лет со дня рождения Самуила Маршака, замечательного писателя и переводчика. На его сказках и рассказах росло не одно поколение, а его переводы знаменитых классиков поэзии до сих пор считаются одними из лучших. Давайте поговорим о жизненном и творческом пути Самуила Яковлевича подробнее. Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в еврейской семье в Воронеже, где и получил первое образование в гимназии. Ещё в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Критик Владимир...