Думаю, многие знают эту английскую песенку в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Начинается она так "Много-много птичек запекли в пирог..." Когда я была маленькой, не разрешала родителям читать это стихотворение в книжке. Оно мне казалось жестоким. Как это: запечь птичек в пирог? Мама мне доказывала, что ничего страшного не случилось: птичек запекли, но они остались живыми, потому что дальше пишут, что за обедом они стали громко петь. Но это меня никак не устраивало. Стихотворение я считала жестоким и глупым, не стоящим моего внимания...

Самуил Маршак "Багаж", "Усатый -полосатый", "Детки в клетке", "Вот какой рассеянный с улицы Бассейной" - стихи, любимые с детства. Когда-то, когда деревья были большими, мне читали их мама и бабушка... Потом я читала своим детям. Написал эти простые, но вместе с тем такие близкие каждому стихи детский поэт Самуил Яковлевич Маршак. Родился Самуил Маршак 3 ноября 1887 года в Воронеже. Происхождение фамилии Маршак Его предки были родом из Белоруссии, и их фамилия была известной в еврейских местечках под Минском и Витебском...