Сегодня, 3 ноября, отмечается 135 лет со Дня рождения великого детского писателя, поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака. Литературный путь автора любимых многими детских сказок начался ещё во времена обучения в Острогожской гимназии, где его талант не остался незамеченным. Впоследствии произведения Маршака попали в руки известного русского критика, который и устроил творческого мальчика в Петербургскую гимназию и поспособствовал развитию его поэтических способностей. Уже в 1907 году, в возрасте 20 лет, Самуил Яковлевич опубликовал свой первый сборник «Сиониды»...

«И переводил я не по заказу, а по любви – так же, как писал собственные лирические стихи» - С. Я. Маршак Огромное место в творчестве Самуила Яковлевича Маршака занимают переводы. "Искусство поэтического перевода - дело нелёгкое. Оно не даётся в руки тем, кто видит в нём только средство для заработка и относится к работе поверхностно и небрежно...