101 читали · 2 года назад
Самуил Маршак — гений перевода
ПЛЕНИВШИСЬ ИСКУССТВОМ ДРУГОГО НАРОДА, МЫ МОЖЕМ ПОНЯТЬ И ПОЛЮБИТЬ ЭТОТ НАРОД Автор: Лариса Михайлова Его фамилия, по существу аббревиатура, произошла от сокращения званий и имени Аарона Самуила бен Израиля Койдановера. «М» — маре (учитель), «Р» — раввин, «Ш» — Шмуэль (Самуил), «К» — от местечка Койданов. Шмуэль Махаршак (в давние времена эта фамилия произносилась так) был выдающимся литератором и одним из почитаемых раввинов XVII века. В 1887 году в этой славной семье родился мальчик — Самуил Маршак, которому суждено было стать знаменитым поэтом и создателем детской литературы в новой стране...
06:44
1,0×
00:00/06:44
489,9 тыс смотрели · 4 года назад
11,9 тыс читали · 4 года назад
Самуил Маршак: история его семьи, единственная любовь на всю жизнь и другие интересные факты
Самуил Маршак "Багаж", "Усатый -полосатый", "Детки в клетке", "Вот какой рассеянный с улицы Бассейной" - стихи, любимые с детства. Когда-то, когда деревья были большими, мне читали их мама и бабушка... Потом я читала своим детям. Написал эти простые, но вместе с тем такие близкие каждому стихи детский поэт Самуил Яковлевич Маршак. Родился Самуил Маршак 3 ноября 1887 года в Воронеже. Происхождение фамилии Маршак Его предки были родом из Белоруссии, и их фамилия была известной в еврейских местечках под Минском и Витебском...