Добрый вечер читателям. Хочу поделиться с вами потрясающим стихотворением, которое многие знают, а столь же многие, особенно из молодого поколения не знают. "Если" или в других переводах "Заповедь"/"Завет"/"Завещание" Редьярда Киплинга. Да, для некоторых молодых людей оказывается открытием, что он не только "Маугли" писал. Покажу вам, как меняют смысл этого шедевра переводы. #истории из жизни #искусство #развлечения #интересные факты #стихи #поэты #кка_стихи #классика #обзор #поэзия Давайте вперед всех рассуждений просто посмотрим на сам текст, стихотворение небольшое...

Если задать вопрос о том, какое произведение знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга является одним из самых популярных у жителей России, да и всего бывшего СССР, то ответ будет очевиден. Почти все назовут "Маугли". Правы они будут? Конечно, да, цикл рассказов о Маугли - самое известное в мире произведение Киплинга. Огромную популярность ему принесли экранизации. У нас, конечно, "Маугли" тоже очень популярен, и тоже в большей степени благодаря экрану - пятисерийный красивейший мультфильм Романа Давыдова просто великолепен...