В Индии жарко, а воздух пропитан специями Ветер ли старое имя развеял? Нет мне дороги  в мой брошенный  край. Если увидеть  пытаешься издали,  Не разглядишь меня, друг мой, прощай. Рабиндранат Тагор "Последняя поэма" В заглавии фрагмент разговора между малышкой  Маргарет и полковником Брэндоном из "Разума и чувств" Джейн Остен. Не уверена. что в книге был этот диалог, там младшая из сестер Дэшвуд скорее создает фон. Но он есть в фильме: девочка, мечтающая о путешествиях пристает к пожилому человеку аж тридцати пяти лет, служившему в Индии, с вопросами об этой стране...