Если не читали книгу ранее, крайне рекомендую сначала прочитать ее, а потом уже статью. Во избежание спойлеров!!! Монстрячий взвод (в других переводах - Пехотная баллада) Книга, которая очень нравится феминисткам. И театралам. И феминиствующим театралам. По крайней мере, на любительской сцене "Пехотную балладу" уже ставили: Пратчетт и в этой книге (одной из своих последних) остается верен себе: он иронично обыгрывает реалии современного ему мира. Естественно, у ряда персонажей еще и прототипы нашлись!...