1 год назад
Мельпомена для эмигрантов: в ОАЭ уже седьмой год работает русскоязычный театр
В мае-июне этого года на Аравийском полуострове пройдет очередной театральный фестиваль «Русская Театральная Весна в Дубае». Как известно, за последний год Россию покинули по разным подсчетам от нескольких сот тысяч до нескольких миллионов человек, а если считать с эмигрантами последних двух десятилетий, то и еще больше. Разумеется, многие из них скучают не только по родным березкам, но и по «великой русской культуре», и в первую очередь – по театру. К счастью, среди эмигрантов есть и множество актеров,...
5 лет назад
Трудности перевода: русский театр в многонациональной России
Каждому знакома фраза «везде хорошо, где нас нет». Мы применяем ее всюду: планируя переехать, выбирая страну для отдыха, подумывая сменить работу. Так ли это на самом деле или прав чертик на плече, подло шепчущий, что везде одинаково? На досуге выдалось порассуждать об этом в контексте театра. Работая в Русском театре в Хакасии не так давно, я решила узнать, что творится у коллег в других национальных регионах нашей страны. И, когда я говорю «Русский театр», то не имею в виду наш с вами великий...