1 месяц назад
К юбилею поэта Николая Рубцова журналист из Сургута выпустил книгу его стихов на китайском и русском языках
Сборник стихов русского поэта на двух языках станет культурным мостом Югры и Китая, считает составитель и автор идеи китайского перевода Сергей Лагерев. В Центральной библиотеке имени А.С. Пушкина в Сургуте состоялось мероприятие, благодаря которому литературные нити протянулись между Россией и Китаем, Сургутом и Чунцином. Журналист и коллекционер Сергей Лагерев, автор нескольких книг о поэте, составитель уникальной коллекции документов о его жизни и творчестве, и кандидат филологических наук Лу...
12,8 тыс читали · 5 лет назад
«Я уеду из этой деревни» и другие песни на стихи Николая Рубцова
Здравствуйте! Прочитала сегодня возмущенный комментарий читателя и поспешила исправиться. Правда, не знаю, не будет ли теперь еще больше возмущений))). Вячеслав Иванович написал: Люблю песни на стихи Николая Рубцова. Вот Дулов поет "Размытый путь", или известная песня "В этой деревне огни не погашены" на музыку Александра Лабзова. Отлично поет такие песни Татьяна Петрова, например "Тихая моя Родина". Почему-то автор обходит эти замечательные песни своим вниманием. Светлана: А вот и не обхожу...
В Сургуте издали сборник стихов Николая Рубцова на русском и китайском языках
В Центральной библиотеке имени А.С. Пушкина Сургута состоялась презентация сборника стихотворений Николая Михайловича Рубцова «Эхо души» – первой в истории книги, где произведения одного из самых пронзительных русских лириков XX века представлены параллельно на русском и китайском языках. Издание приурочено к 90-летнему юбилею поэта и стало результатом международного творческого союза, объединившего Россию и Китай. Идея книги родилась почти случайно. Год назад в столице Бангладеш, Дакке, был издан сборник стихов Николая Рубцова на бенгальском языке...