Результаты недавнего теста «Чья скульптура?» навели меня на мысль о том, что не все, оказывается, знакомы с творчеством «поп-артиста» Роя Лихтенштейна. Заполним этот пробел его разноцветными точками? Многие из Вас перепутали его с Энди Уорхолом. Что ж, это немудрено, учитывая принадлежность обоих к классу мастеров поп-арта – той точки, где элитарная культура сливается с массовой (к слову о точках). Привожу свой перевод отрывка статьи из журнала Frieze о Рое Лихтенштейне. Автор – Ара Мерджиян (Ara H...

15 апреля 1865 года, через неделю после капитуляции командующего армией южан Роберта Ли, все газеты северян вышли с заголовками: "Президент застрелен!". Горячая новость об убийстве Авраама Линкольна в театре быстро разлетелась по северным штатам посредством телеграфных линий. Тем временем жители Юга оставались в неведении, поскольку телеграфная связь с ними была оборвана во время гражданской войны. Этой ситуацией тогда воспользовался предприимчивый Джеймс Касс Мейсон, который поспешил доставить партию газетной прессы в южные штаты и отплыл вниз по течению реки Миссисипи...