916 читали · 3 года назад
«Отказ во избежание конфуза». С чего начинался путь к мировой славе балета «Ромео и Джульетта»
Сегодня партитура Сергея Прокофьева считается классической, она нередко звучит на концертной эстраде, а для хореографов работа с ней всегда становится карьерной вехой. О том, как сочинен и каким образом достиг сцены один из лучших балетов ХХ столетия, — рассказ VTBRussia...
424 читали · 1 год назад
Вопреки Диденко: Ромео и Джульетта в Тверском театре драмы «победили» перевод
Несколько мыслей о премьере, Шекспире и новой интерпретации трагедии. При упоминании Шекспира многие сразу процитируют фразу: «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте». Её ошибочно приписывают переводу Бориса Пастернака, хотя это текст Татьяны Щепкиной-Куперник. Это всё прошлый век, а вот в Тверском театре драмы для постановки взяли новейший перевод трагедии, который выполнил актёр, режиссёр, педагог, блогер, автор проекта «Режиссёрский разбор» Иван Диденко. Тверской театр...