Повесть Р. Роллана «Кола Брюньон» — один из шедевров французской литературы XX века. В весёлой галльской манере книга повествует о никогда не унывающем весельчаке и балагуре из г. Кламси, обладающем редким даром получать удовольствие от всего, что он делает. Благодаря блистательному переводу Михаила Лозинского (выполнен в 1932 г.) иноязычное произведение о «хорошем работнике, отличном плотнике, повитийствовать великом охотнике» стало органическим явлением русской литературы, не исказившим при этом национального содержания...

Четвертая книга сентября – «Кола Брюньон» Ромена Роллана (1918) Жанр: повесть, классическая проза Оценка: 7/10 Не смогла по-настоящему проникнуться этим произведением, хотя осознаю его ценность. Ромен Роллан, лауреат Нобелевской премии (1915), создал эту книгу как гимн жизни и радости – именно то, что было нужно людям, измученным Первой мировой войной. Это история бургундского резчика по дереву, его упрямства, остроумия и любви к вину и жизни. Написана легко, с юмором и колоритом. Я ценю этот яркий, сочный язык и народный дух, который удалось передать автору...