Несмотря на название, очевидно отсылающее к книге Ремарка "Время жить, время умирать", на самом деле источником спектакля послужила другая его книга, и совсем на другую тему - "Жизнь взаймы". А это, надо сказать, одно из немногих его произведений, не связанных с войной. Зато сюда писатель вплел два других лейтмотива своей жизни и творчества - туберкулез, которы страдала его первая жена, и сложнейшие любовные отношения, которые связывали его с Марлен Дитрих. Сейчас, в череде гендерных праздников тема спектакля должна бы заходить лучше обычного...