Название этой песни переводили по-разному. «Катись к чёрту, Бетховен», «Подвинься, Бетховен»... Этот дерзкий манифест от героев рок-н-ролла бросил вызов классике. Но со временем сам стал классикой. Неповторимый оригинал Когда миру явился рок-н-ролл, он естественным образом стремился укрепить свои позиции. И подвинуть в сторону кумиров прошлых лет. Даже таких авторитетных, как классические композиторы. Столь непочтительно к Бетховену обратился Чак Берри, который в 1956 году выпустил хит-сингл «Roll Over Beethoven»...

Ещё задолго до того, как их личная харизма произвела неизгладимое впечатление на главу Parlophone Records Джорджа Мартина настолько, что он рискнул связаться с ними в июне 1962 года, THE BEATLES сотрясали Ливерпуль репертуаром из каверов ритм-энд-блюза Они прошли через десятичасовые выступления в полупустых гамбургских клубах, наполняя залы рок-н-ролльными хитами Чака Берри и Литтл Ричарда, и приобрели верных поклонников среди девушек-подростков, исполняя для них классические вокально-поп-композиции, такие как Searchin группы COASTERS...