Один из главных деятелей поп-арта — Рой Лихтенштейн (Roy Lichtenstein) — построил свой визуальный язык на имитации: вначале карьеры художник имитировал комиксы и рекламу 1960-х, позже он имитировал предметы обихода, художественные стили, а в конечном итоге — само искусство. На протяжении всей своей карьеры Лихтенштейн смешивал противоположности — естественное и искусственное, высокое искусство и массовую культуру, абстракцию и фигуративную живопись, плоскость и объем, ручную работу и промышленное производство — лишь для того, чтобы найти их гармоничную взаимосвязь...

Рой Лихтенштейн изначально работал в кубизме и абстрактном экспрессионизме, прежде чем перейти в поп-арт, жанр, в котором он оставил свой след. “Поп-арт фактически индустриальная живопись, это то, чем скоро станет целый мир” Когда его работа была выставлена впервые, многие арт-критики назвали его подражателем, поскольку его работы были очень похожи на оригиналы. Журнал Life опубликовал статью, в названии которой спрашивалось: «Разве он не худший художник в США»? Художник ответил, сказав: «Чем ближе моя работа к оригиналу, тем более угрожающее и критикующее содержание»...