Один из главных деятелей поп-арта — Рой Лихтенштейн (Roy Lichtenstein) — построил свой визуальный язык на имитации: вначале карьеры художник имитировал комиксы и рекламу 1960-х, позже он имитировал предметы обихода, художественные стили, а в конечном итоге — само искусство. На протяжении всей своей карьеры Лихтенштейн смешивал противоположности — естественное и искусственное, высокое искусство и массовую культуру, абстракцию и фигуративную живопись, плоскость и объем, ручную работу и промышленное производство — лишь для того, чтобы найти их гармоничную взаимосвязь...

В начале 60-х Лихтенштейн выпустил несколько картин, где показаны несчастные девушки, связавшиеся с властными мужчинами. Беспомощные девушки, с одной стороны — жертвы несчастной любви, а с другой — жертвы своего неповиновения. Они хотят умереть, но не обратиться в тяжелой ситуации к своему любимому. Картина «Тонущая девушка» или «Мне все равно», или «Я — раковина», написана в 1963 году Роем Лихтенштейном нефтью и синтетическими полимерными красками на холсте...