Давайте попробуем на минуту включить критическое мышление. Отбросить привычные ярлыки и просто посмотреть. Перед нами существо: Оно хитрое, умное, озорное, склонно к обману и напористое. Так кто перед нами? Сатир, Фавн или Чёрт? И что особенно интересно: почти нет устойчивых женских образов этих существ. Чаще всего это именно мужская фигура — рогатая, телесная, подчёркнуто животная. Фавны — это не просто мифологические существа, а один из самых спокойных и «земных» образов природы в античной культуре...

В юности я прошла через увлечение романтизмом - немецкие и английские баллады, наш родной Жуковский, Пушкин, Гофман... Сказки, легенды, высокая любовь и высокая жертвенность... А подготовила меня к этому увлечению детская книжка "Волшебный рог мальчика"- совсем тонкий, но изумительно составленный сборник немецких народных баллад. Он стал для меня ключом к классической европейской литературе... В книгу вошли переводы немецких баллад, стихов, считалок, загадок, сделанные Львом Владимировичем Гинзбургом (1921 - 1980гг...