Мы с Тимом прочитали книгу "Робин Гуд". Это романтическая повесть, написанная Ириной Токмаковой по мотивам английских легенд и баллад. Заинтересовывает читателя с самых первых строк - с истории о том, как появился на свет мальчик Робин. А уж когда Робин Гуд становится королём Шервудского леса, покровительствуя униженным...
В детстве мне подарили книгу с рассказами о Робине Гуде в творческом переводе Михаила Гершензона. Я тогда валялся в больничке и интересная книжка с великолепными иллюстрациями пришлась очень в тему. Как сейчас помню: Двенадцать месяцев в году, двенадцать, так и знай, А веселее всех в году - весёлый месяц май! Маленький Джон, Вилли Скателлок, Белоручка, - беглые вилланы, примкнувшие к "доброму малому" Робину. И ещё - монах (а точнее - фриар) Тук. Он встретил Робина на берегу речушки, и переправил на своих плечах на другой берег...