Итак, мы с ребёнком влюбились в театр "Глобус". Посмотрели спектакли "Шинель", "Ревизор", мюзикл "Робин Гуд". Но, решив дальше погружаться в творчество этого театра, обнаружил, что билеты проданы. И на май. И на июнь. Новосибирск - город не маленький, и театр здесь не один. Но единственный театр на левом берегу Новосибирска это - "Театр на Левом берегу". Театр не имеет своего здания и обитает в Доме Радио. А спектакль был - Сорочинская Ярмарка". Это просто праздник какой-то!!! Настоящий Гоголь, настоящая Малороссия, не подверженная какой-то там политической конъюнктуре...

Освежу-ка я в памяти матчасть перед завтрашним спектаклем. Прозвище Робина Гуда (фонетически верно Robin Hood), согласно Википедии обозначает головной убор. В случае Робина прежде всего капюшон, но так же башлык, чепец, клобук, шлем. То есть Робин Гуд и его противник сэр Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним и тем же словом. Так же, как я полагаю, хотя могу и ошибаться, от этого слова происходит слово hoodie, обозначающее современную одежду с капюшоном. А имя Робин (Robin) переводят, как "малиновка" ...