Я взялся за эту статью, прекрасно понимая, что выделить из обширного творческого наследия американского писателя Роберта Шекли (1928-2005) 10 ЛУЧШИХ РАССКАЗОВ очень не просто. В таких случаях единственным, относительно надежным критерием остается собственный вкус. На него и полагаюсь. НОМЕР ОДИН. Рассказ 1959 года "Особый старательский" (Prospector's Special). Старатель, по фамилии Моррисон, одержим идеей найти месторождение золота на Венере, но его преследуют неудачи. Пескоход сломался, деньги кончились...

Собрание сочинений Джеймса Хэдли Чейза от издательства «Терра — Книжный клуб». Издавалось с 1997 по 2004 годы. Вышло 30 томов. (У всех книг были одинаковые обложки — отличались тома только номерами на корешке.) «Терра» крайне наплевательски отнеслось к этому изданию, так что если вы читали Чейза именно в нем — сочувствую. Помимо использования хороших, разных и очень разных переводов, это собрание запомнилось двумя яркими косяками. Во-первых, в этом с/с было выпущено 4 романа, которые Чейз на самом деле не писал...