С Робертом Сальваторе меня связывает очень многое. Его творчество стало одной из основных тем для общения в момент знакомства с друзьями, с которыми зажигаем уже 10 лет кряду. Несколько позже, когда ваш покорный слуга увлёкся настольными играми, на сайте мне попалась англоязычная версия похождений Дриззта До'Урдена (он же Дзирт стараниями наших переводчиков) в формате D&D. Что может быть лучше в качестве подарка одному из нас, подумал я, и мы это сделали. Однако волею судьбы коробочка пылилась без дела, непереведённая, пока именинник Саня не предложил запилить обзор...