Сегодня мы разберем стихотворения Р. Л. Стивенсона (1850-1954) "Луна" и одну из грамматических конструкций, а именно Participle I. The Moon The moon has a face like the clock in the hall; У луны циферблат, как у часов в зале; She shines on thieves on the garden wall, Она светит ворам на садовой ограде, On streets and fields and harbour quays, На улицах, полях и причалах гавани, And birdies asleep in the forks of the trees. И птичкам, спящим в развилках деревьев. The squalling cat and the squeaking...

Роберт Льюис Стивенсон прожил на свете 44 года, а мог прожить еще меньше. У его деда по материнской линии были больные легкие, это перешло по наследству к его матери, а затем и к нему самому. Он считался чахоточным, но современные биографы полагают, что у него была либо бронхоэктатическая болезнь, либо саркоидоз легких (а самый красивый диагноз, поставленный в 2000 году - «наследственная геморрагическая телеангиэктазия»). Не туберкулез, но тоже совсем, совсем ничего хорошего, особенно учитывая состояние медицины во второй половине XIX века...

К 175-летию со дня рождения писателя I. Введение: рождение легенды неоромантизма 13 ноября 2025 года литературный мир отмечает 175 лет со дня рождения Роберта Льюиса Стивенсона — человека, чья жизнь оказалась столь же насыщенной и динамичной, как и созданные им книги. Автор «Острова сокровищ», «Похищенного», «Чёрной стрелы», мистической истории о докторе Джекиле и мистере Хайде, он навсегда изменил лицо европейской приключенческой литературы, а многие его сюжеты стали архетипами, укоренившимися в массовой культуре...