Эти четыре строфы знает наизусть, пожалуй, каждый школьник Соединенных Штатов, потому что их в обязательном порядке проходят и разбирают на уроках литературы. Но дело даже не в этом. Мало ли что там проходят в школах. Вы сами наверняка помните далеко не все, что учили когда-то в шестом или восьмом классе. Стихотворение Роберта Фроста "Неизбранная дорога" ("The Road Not Taken") постоянно сопровождает среднестатистического американца на его жизненном пути. Оно регулярно цитируется к месту и не к месту, его вспоминают на телевидении и в кино...
Один из известнейших поэтов США, четырёхкратный лауреат Пулитцеровской премии Роберт Фрост (1874 – 1963) прошёл долгий тернистый путь, открывая новые горизонты американской поэзии. Поэт родился в Сан-Франциско 26 марта 1874 года в семье журналиста. Своё первое стихотворение он опубликовал в журнале своей средней школы. В 1895 году Роберт женился, а годом ранее напечатал первую подборку своих стихов. Некоторое время работал школьным учителем и фермером. В 1897 – 1899 годах учился в Гарварде. Первое десятилетие XX века семья Фроста провела на ферме в Нью-Гэмпшире...