Робан - Мне нужна жена | на стихи Роберта Бернса
⭐️ Роберт Бёрнс Мне нужна жена Мне нужна жена – Лучше или хуже, Лишь была бы женщиной, Женщиной без мужа. Толстая, худая – Это всё равно, Пусть уродом будет – По ночам темно. Если молодая, Буду счастлив с нею. Если же старуха, Раньше овдовею. Пусть детей рожает, – Было бы охоты. А бездетной будет – Меньше мне заботы. Если любит рюмочку, Пусть не будет пьяница. А не любит рюмочки – Больше мне останется! Telegram канал Дом-Книг📕📗📘📙https://t.me/dom_kn
=ЖЕНО-ВЫБИРАНИЕ=. подражание шотландскому поэту Роберту Бёрнсу, в переводах Маршака и Пастернака.
05. 02. 1998г. Когда я был ещё юнцом, искал себе жену я, чтобы и ростом, и лицом, и складною фигурой...... Но время шло, сменялось всё: надежды, мысли, вкусы, манеры, идеалы, речь, пристрастия и чувства...... И вот........... я выбрал......... ту, что ждёт, из дальнего изгнанья. Она, теперь, со мной пойдёт: и в бой, и в покаянье...