7 месяцев назад
Роберт Бёрнс 🌹 (1759 – 1796
Роберт Бёрнс 🌹 (1759 – 1796) ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ. Перевод Самуила Маршака. Кто честной бедности своей Стыдится и всё прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всём при том, При всём при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство — Штамп на золотом, А золотой — Мы сами! Мы хлеб едим и воду пьём, Мы укрываемся тряпьём И всё такое прочее, А между тем дурак и плут Одеты в шёлк и вина пьют И всё такое прочее. При всём при том, При всём при том, Судите не по платью...
6 лет назад
«Бедность не порок»
Стихотворение Роберта Бернса «Честная бедность» заставляет задуматься на такую тему, как «Бедность не порок». И действительно, бедность – это не то, чего стоит стыдиться людям. Это вынужденная мера, когда у человека практически ничего нет и он беден. Роберт Бернс в своём стихотворении подробнее раскрывает эту тему, поэтому обязательно стоит ознакомиться с содержанием данного произведения. Как бы то ни было, не важно, какой социальный статус у человека – богат он или беден, важно то, какие у него мысли и что находится в его душе. Автор указывает на это в строчках «Награды, лесть и прочее не заменяют ум и честь, и всё такое прочее»...