Свой роман «За стеклом» Робер Мерль писал на богатом эмпирическом материале. Во-первых, он воочию наблюдал студенческие волнения во Франции в 1968 году, а во-вторых, провёл множество бесед с молодыми людьми, студентами Нантерского университета. Они и стали главными героями романа, причём среди персонажей есть и выдуманные – обобщённые типажи, и реальные. Среди последних выделяется Даниэль Кон-Бендит, уже тогда отличавшийся политическими талантами, которые впоследствии помогли ему сделать успешную карьеру – вплоть до депутатства в Европарламенте...

Начну неделю с небольшого литературного обзора и посвящу его Роберу Мерлю (Robert Merle), которого во Франции называют «Дюма XX века» и, надо сказать, вполне заслуженно. Робер Мерль родился в 1908 году в Алжире в семье военного переводчика. В 1918 году Робер переехал во Францию где, после учёбы в лицее Людовика Великого, получил учёную степень по философии и английскому языку. Его мирная жизнь закончилась в 1939 году, когда он был мобилизован и отправлен в британский экспедиционный корпус в Нормандии в качестве переводчика...