Вы что-нибудь слышали о каппах? Если нет, то мастер японской словесности Рюноскэ Акутагава с удовольствием вам поведает об этих удивительных животных на страницах своей новеллы "В стране водяных". В целом каппы очень похожи на людей, но вот кожа у них обладает свойством менять цвет, как у хамелеона. Голова покрыта короткой шерстью, на животе есть сумка, заменяющая рюкзак или кошелек, и они совершенно не стесняются своей наготы. Худшим оскорблением для каппы станет, если вы назовёте его "лягушкой"...

Берясь за повесть-притчу одного из моих любимых японских писателей, я знала, что это будет не красивая сказка, несмотря на заявленный жанр мифологического фэнтези. Я знала, что здесь сюжет был взят из средневековых японских мифов о водяных каппа, переработан и превращен в социальную сатиру. Но я опасалась, что это будет несколько устаревше, ведь написано было это произведение почти век назад, аж в 1927 году. Но нет, не устареет эта вещь никогда. Потому что люди не меняются, а здесь сатира не только на общество, но и на отдельные типажи людей...