В СССР его начали переводить и печатать годах в 60-х. Именно после этого мы познакомились и с Бисеем, и с нанкинским Христом, узнали про ворота Расёмон и про много другое. А ещё, полюбили японскую литературу. Раз и навсегда. Надо сказать, что мир Акутагавы, причудливый, полный мистики и необъяснимого, надо открывать для себя постепенно. Нахрапом просто не получится. Вот, например, рассказ «В чаще». Сразу скажем, страшный. А самое страшное в нём запрятано внутри текста. Как хищная рыба, плывущая подо льдом...

Иисуса Христа "никто из человеков не видел и видеть не может". В Библии на этот счёт есть весьма чёткие указания. А если кто-то утверждает, что видел Иисуса Христа вживую, то он находится в опасном заблуждении. Согласно той же Библии, тот, кого он на самом деле видел, может быть Сатаной, или одним из его служителей. Не дайте себя обмануть. Наш сегодняшний сюжет - прямое тому подтверждение. Читаем рассказ Рюноскэ Акутагавы - "Нанкинский Христос" (1920). Сун Цзинь-хуа пятнадцать. Она живёт со старым отцом и зарабатывает проституцией...