Японская литература может показаться довольно специфичной. Единое пространство нарратива, рассуждения о путях исторического развития и выраженная фольклористичность — могут усложнять процесс чтения. Для первого знакомства лучше всего подойдут книги, написанные Нацуо Кирино, Рюноске Акутагавой, Юкио Мисимой и Харуки Мураками (кстати фан факт: некоторые японские фамилии склоняются, но я честно не понимаю по какому принципу) Харуки Мураками — Это, так сказать, база, это основа! Многие советуют читать...

Берясь за повесть-притчу одного из моих любимых японских писателей, я знала, что это будет не красивая сказка, несмотря на заявленный жанр мифологического фэнтези. Я знала, что здесь сюжет был взят из средневековых японских мифов о водяных каппа, переработан и превращен в социальную сатиру. Но я опасалась, что это будет несколько устаревше, ведь написано было это произведение почти век назад, аж в 1927 году. Но нет, не устареет эта вещь никогда. Потому что люди не меняются, а здесь сатира не только на общество, но и на отдельные типажи людей...