Автор новелл, поэт и публицист Рюноскэ Акутагава – один из первых японских модернистов, книги которого стали появляться на английском языке. Акутагава не писал крупных произведений, по стилю его можно с уверенностью назвать перфекционистом, он часто прибегал к темам страха и смерти. Несмотря на короткую биографию, Рюноскэ оставил огромный отпечаток в поэзии своего времени. Первые рассказы Акутагавы «Ворота Расёмон» (1915) и «Нос» (1916) заставили говорить о появлении нового талантливого автора....

Захотелось мне в один день посмотреть что-то атмосферное и классическое из мира кинематографа. Именно в этот момент почему-то вспомнился фильм, без преувеличения великого японского режиссёра - Акиры Куросавы «Расёмон» 1950-го года. Смотрел я его довольно давно и помнил не так много. Для начала я решил прочитать первоисточник, что бы глубже погрузиться в эту историю. Этим первоисточником являются новеллы японского писателя Рюноскэ Акутагавы - «В чаще» и «Ворота Расёмон». Таким образом, я укрылся мягким пледом и взял в руки эти две новеллы, что бы погрузиться в атмосферу Японии тех лет...