Японская литература может показаться довольно специфичной. Единое пространство нарратива, рассуждения о путях исторического развития и выраженная фольклористичность — могут усложнять процесс чтения. Для первого знакомства лучше всего подойдут книги, написанные Нацуо Кирино, Рюноске Акутагавой, Юкио Мисимой и Харуки Мураками (кстати фан факт: некоторые японские фамилии склоняются, но я честно не понимаю по какому принципу) Харуки Мураками — Это, так сказать, база, это основа! Многие советуют читать...

Пусть Акутагава и Достоевский писали о разном, но влияние второго на первого ощущается явно: читая рассказы японского классика, среди древних восточных полулегенд и сцен помешательства я через строчку встречаю мысли, которые мне близки. Мой внутренний голос постоянно повторяет: «Верно сказано». Среди совсем не похожих друг на друга новелл я выделяю один дневник, один очерк, одну легенду и один сюрреалистичный сюжет. «Зубчатые колеса» – тревожное повествование о нескольких днях из его жизни. Мрачнеющего...