2941 читали · 11 месяцев назад
Один-единственный Петров. Стихи поэта, чье имя так легко спутать с другими
Когда научный редактор антологии «Строфы века», выдающийся переводчик Евгений Витковский предложил Евгению Евтушенко включить в ее состав несколько стихотворений Сергея Петрова (1911 – 1988), тот не поверил, что такой поэт существует. Во-первых, автор «Братской ГЭС» ничего не слышал об этом авторе, чьи стихи были очень хороши, а во-вторых, ну что это за имя для поэта, с таким тебя постоянно будут путать с другими. Вот и подумал Евтушенко, что Витковский его разыгрывает и, возможно, принес свои собственные стихи, спрятавшись за нехитрым псевдонимом...
234 читали · 2 года назад
Последней Россией Райнера Рильке стала Марина Цветаева
Продолжаю очерк о Райнере Рильке. В 1925 году Рильке отмечает 50-летие. Он известный, уважаемый поэт, на его юбилей откликаются многие видные современники. Поздравления приходят и из далекой России. Райнер Рильке получает письмо от Леонида Пастернака. В письме русский художник помимо прочего признается, что творчество Рильке высоко ценит и его сын, Борис Пастернак, тоже ставший поэтом. А стихи Пастернака уже знакомы австрийскому гению, он читал их в сборнике, выпущенном в Берлине в 1922 году Ильей Эренбургом, и Рильке пишет об этом в ответном письме...