Каламбуры Горация, «неформатные» рифмы Бродского, непривычно правильный ритм у Маяковского, набоковский перевод «Евгения Онегина», арабское и тюркское стихосложение, популярность поэтов-шестидесятников — доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ Борис Орехов знает о мировой поэзии всё — и готов поделиться этим богатством со всеми желающими в своём популярном курсе о стиховедении и интервью для IQ.HSE! Стихи от бессонницы — Почему любому человеку необходимо прослушать Ваш курс о стиховедении? — Во-первых, он поможет наполнить смыслом механическую школьную практику...

От французского prêcher — «проповедовать» — до французского же pécher — «грешить» — полтора шага: одна буква и один надстрочный знак. Как-то у них французов, проповедь и грех боками друг об друга трутся. А в произношении и того ближе, так близко, что подглуховатый, пожалуй, нет-нет да и спутает. Язык иногда очень неожиданно организует действительность. Мы изнутри русского такой связи этих понятий не чувствуем (фонетически где грех, а где проповедь?) — зато чувствуем какие-то другие. «Кровь» у нас рифмуется с «любовь», а французы об этом и не подозревают...