31 июля 1838 года историк Ашиль Девиль наблюдал за раскопками в Руанском соборе. Возле каменной фигуры английского короля рабочие нашли неповреждённый свинцовый ларец — небольшой, тяжёлый и слишком тесный для человеческих останков. Но это была лишь одна часть посмертного маршрута Ричарда Львиное Сердце. Его внутренности остались в Шалю, остальную часть тела отвезли в Фонтевро, а сердце преодолело сотни километров до Руана. Ни одно из трёх мест не находилось в Англии. Такое погребение легко принять за странность или наказание...