Режиссер Юрий Бутусов почти год работал над постановкой пьесы Н.Гоголя «Ревизор» в Сатириконе. Вместе с известным драматургом Михаилом Дурненковым они адаптировали текст на новый лад. В январе состоялась премьера, хотя нам удалось побывать на прогоне отрывков еще в декабре. Уже тогда было ясно, новая работа Бутусова не похожа на прошлые. Спектакль назван «Р», а на премьере Юрий Николаевич сказал «это совсем не Гоголь». Герои и сюжет сохранены, но гоголевская сатира в руках режиссера стала мрачной и жесткой...

Вы заметили? Теперь все говорят в микрофон. В театре! А если нет, то ничего не слышно. Я была в нескольких драматических театрах – в Москве и в Сибири; везде одно и то же, сценической речи не учат совсем, артисты забегают на спектакли, только если их в сериалы не зовут. Остается Малый театр - цитадель традиций, заповедник культуры, хранитель старомосковского произношения. Как там дела? Билеты на верхний ярус взяла намеренно. Если и тут у всех «фикция» - ну всё, пропал Калабуховский дом (с)… Спешу обрадовать: все хорошо...