Однажды я на спор принял участие в состязании на лучший эквиритмический перевод песен из легендарного альбома The Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Эквиритмический - значит близкий по размеру к оригиналу, то есть песню на русском можно спеть. В итоге перевел все песни по очереди. Их и предлагаю вашему вниманию! Lucy In The Sky With Diamonds Picture yourself in a boat on a river With tangerine trees and marmalade skies Somebody calls you, you answer quite slowly A girl with kaleidoscope...

Биограф Ринго Старра Алан Клэйсон писал, что продюсер Джордж Мартин поначалу не думал, что барабанщик подойдет для The Beatles. Но Ринго сделал все, чтобы доказать обратное. Он не только записывал партии, сидя за ударной установкой, но и пел на каждом из студийных альбомов ливерпульской четверки. Почему? Как пишут CBC, у Старра было много поклонников, и группа хотела дать фанатам то, что они хотят. Вот 11 треков, которые исполнил Ринго, и истории их создания. Boys Впервые голос Старра прозвучал на дебютном альбоме Please Please Me 1963 года...