Как же долго я "шел" к этому произведению Эриха Мария Ремарка, по мнению многих считающемуся (и, пожалуй, справедливо) лучшим из его творений. В студенческие времена я перечитал многое из библиографии немца: "Три товарища", "Триумфальная арка", "Жизнь взаймы", "Ночь в Лиссабоне", "Черный обелиск". А потом на этом фронте наступило затишье... Долгие годы никаких перемен: скромненькое издание "Im Westen nichts Neues"☝ пылилось на книжной полке, обрастая со всех сторон все новыми и новыми товарищами...
В конце 1920-х годов Эрих Мария Ремарк опубликовал роман «На Западном фронте без перемен», рассказывающий о группе немецких солдат, преодолевающих ужасы Первой мировой войны. Роман дал возможность высказаться поколению молодых ветеранов по обе стороны конфликта, которые боролись — и продолжали бороться даже спустя десятилетие после перемирия — чтобы заново приспособиться к гражданской жизни. Спустя почти столетие он по-прежнему считается одним из самых жгучих военных (или, скорее, антивоенных) книг, когда-либо написанных...