История создания На днях получил из Мюнхена книжечку стихотворений, 23 страницы, называется «Реквием»... Эти стихи Ахматовой — поэма, естественно. (Все стихотворения связаны друг с другом. Впечатление одной цельной вещи.) Дошло это сюда из России, печатается «без ведома и согласия автора» — заявлено на 4-й странице, перед портретом. Издано «Товариществом Зарубежных Писателей» (списки же «рукотворные» ходят, наверное, как и Пастернака писания, по России как угодно)... Да, пришлось этой изящной...
Приведем здесь лишь некоторые примеры художественных средств, которыми так богата эта поэма. Аллюзии Но крепки тюремные затворы, А за ними «каторжные норы» И смертельная тоска. «Каторжные норы» — цитата, представляющая собой отсылку на стихотворение Пушкина «Во глубине сибирских руд», в котором есть такие строки: Как в ваши каторжные норы Доходит мой свободный глас. С помощью такой аллюзии, Ахматова намеренно раздвигает историческое пространство поэмы. Она намекает на то, что произведение — не только...