Самой первой книгой рассказов Рэя Брэдбери на русском языке, напечатанной в СССР, стала «Фантастика Рея Бредбери», опубликованная в издательстве «Знание» в 1964 году. Транскрибировали имя писателя через Е, как РЕя БрЕдбери. Составителем и автором предисловия выступил Кирилл Андреев, авторитетный критик фантастической и приключенческой литературы тех лет. Вот как Андреев рекомендует автора советскому читателю: Американский писатель, автор фантастических и реалистических произведений. Он один из тех американских фантастов, которые стоят в своих произведениях на стороне человечности и мира...

Пользуясь случаем, выкладываю написанную мною для вышедшей в серии "ЖЗЛ" книги Геннадия Прашкевича "Брэдбери" главку, которую я назвал "Певец библиотек". ПЕВЕЦ БИБЛИОТЕК «Великий моралист» – так часто называют Рэя Брэдбери (22.08.1220 - 05.06.2012), а вот я бы назвал его воспевателем книг и библиотек. Книжный мотив звучит в произведениях Брэдбери многократно, вспомнить хотя бы его классический и пугающе актуальный сегодня роман «451 градус по Фаренгейту», не единожды возвращался писатель и к теме библиотеки (см...