Самой первой книгой рассказов Рэя Брэдбери на русском языке, напечатанной в СССР, стала «Фантастика Рея Бредбери», опубликованная в издательстве «Знание» в 1964 году. Транскрибировали имя писателя через Е, как РЕя БрЕдбери. Составителем и автором предисловия выступил Кирилл Андреев, авторитетный критик фантастической и приключенческой литературы тех лет. Вот как Андреев рекомендует автора советскому читателю: Американский писатель, автор фантастических и реалистических произведений. Он один из тех американских фантастов, которые стоят в своих произведениях на стороне человечности и мира...

Этот отзыв написан Аллой Пахмутовой (ник quora p.) в рамках марафона «Фантастическая весна. Читаем Кира Булычёва и Рэя Брэдбери». *** Для участия в марафоне я выбрала сборник рассказов Рэя Брэдбери «В серебристой лунной мгле», выпущенный в 1990 году редакционно-издательским центром Нижегородской организации Союза журналистов СССР. В сборнике представлены 20 рассказов, как оказалось, большая их часть составляет цикл «Марсианские хроники» и несколько самостоятельных рассказов. Описание всех рассказов...