«Заказывая игру, считай, сколько отдашь, а не сколько возьмёшь». Основное правило игрока. В рассказе Рэя Брэдбери «Слава вождю!» тринадцать сенаторов проигрывают Америку в карты индейцам. Что поделаешь, ошибки бывают, карты ведь не стеклянные. Юридически всё было оформлено правильно, поэтому Америка от моря и до моря прямёхонько переходила в сильные руки индейского вождя Железное Облако, владельца казино в Северной Дакоте. У сенаторов в этом славном месте проходила деловая поездка, и в индейском казино они оказались совершенно случайно, проводя маркетинговые исследования...

Детство и юность Рэй Дуглас Брэдбери появился на свет в небольшом городке штата Иллинойс Уокигане. Произошло это 22 августа 1920 года. Отец, Леонард Брэдбери (1891 – 1957), был из рода американских первопоселенцев, работал электромонтером. Мать, Мари Эстер (1888 – 1966), происходила из семьи Моберг и имела шведские корни. До Рэя, у его родителей в 1916 году родились близнецы Леонард и Сэм. В 1918 году произошла трагедия, Сэм умер. В 1926 году у Рэя появилась младшая сестра, но и она умерла в детском возрасте от воспаления легких...