Сегодня в моей фейсбук-ленте в очередной раз появилась цитата про август, якобы из Рэя Брэдбери. Вы наверняка тоже встречали её не раз: Рюмочка, капелька, огоньки, кузнечики... Ох, такое всё добренькое и хорошенькое. Обычно эту цитату постят просто с подписью Брэдбери, но некоторые даже источник указывают - роман 2006 года "Лето, прощай" (Farewell Summer в оригинале), продолжение знаменитого "Вина из одуванчиков". Выглядит правдоподобно, резонирует с названиями книг, но, как выяснил переводчик...

Рэй Брэдбери не совсем вписывается в ряд моих любимчиков, но все-таки есть в его творчестве что-то притягательное, заставляющее вновь и вновь возвращаться к его произведениям. Поэтому я не останавливаюсь на прочитанных и перечитанных книгах («Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту, «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай!», «Летнее утро, летняя ночь», «Канун всех святых», «Дзен в искусстве написания книг») и в этот раз прочитала сборник рассказов «Лекарство от меланхолии». Не знаю как это получается у Брэдбери, но во всех его рассказах сквозит юность и даже наивность...