Перевод статьи Арвинда Дилавара В этот день 64 года назад — 19 октября 1953 года — издательство Баллантайн впервые опубликовало «451 градус по фаренгейту». Роман пришелся по вкусу как поклонникам научной фантастики, так и литературным критикам, и перебросил мостик через предполагаемый раскол между жанровой и «серьезной» литературой. Книга получила премии как от Американской академии искусств и литературы, так и от Всемирного общества научной фантастики. Сегодня «451 градус по фаренгейту» считается не только классикой научной фантастики, но и американской литературы 20-го века...

“На большой дороге” – короткий рассказ Рэя Брэдбери, повествующий нам о жизни фермера Эрнандо, который становится свидетелем массового исхода машин на север. Живя со своей женой рядом с дорогой, он нередко видел проезжающие мимо автомобили, однако то, что произошло на этот раз – аномалия. И в этот день шёл дождь – долго и неустанно, словно предвестник катастрофы. Тысячи машин проехали эту большую дорогу, пока не осталась последняя – отстающая и одинокая. Молодые люди, сидевшие в машине, попросили у Эрнандо воды...