Редьярд Киплинг. Лиспет
Редьярд Киплинг и его знаменитое If
Редьярд Киплинг, родившийся в Индии, исколесивший всю Азию и Америку, написал много прекрасных и мудрых произведений. Жаль, что мы его знаем в основном по Маугли.. Одно из моих самых любимых произведений Киплинга - If. Вот один из лучших переводов: Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других...
«Книги джунглей. В горной Индии» Редьярд Киплинг Издание 1994 года. Сохранность отличная. Собранные в настоящем томе рассказы представляют собой мастерски выполненный срез социальных пластов многоликой Индии конца XIX века, а знаменитые "Книги джунглей" открывают читателю таинственный мир животных Индостана. Сюда также вошли "Три солдата", "История Гедсбая", "В горной Индии". Перевод с английского. Это и многое другое вы найдете в книге Книги джунглей. В горной Индии (Редьярд Киплинг). Напишите свою рецензию о книге Редьярд Киплинг «Книги джунглей. В горной Индии» http://izbe.ru/book/172207-knigi-dzhungley-v-gornoy-indii-redyard-kipling/