2 года назад
Первый роман Редьярда Киплинга, который стоит прочитать
Редьярд Киплинг — уникальный и очень талантливый автор мировой литературы. Кажется, что он достиг мастерства во всех жанрах, к которым прикасался. Из-под его пера вышло много произведений: знаменитые «Книги джунглей», приключенческий роман «Ким», роман в новеллах «Сталки и компания», разнообразные поэтические и сказочные сборники, на которых выросло не одно поколение читателей. А сколько чудесных мультипликаций и фильмов появилось благодаря его произведениям — не счесть! Сегодня я бы хотел рассказать...
📚 "Если" Киплинга: стихи которые все понимают по-своему в 2 разных переводах - почему так (известны не меньше "Маугли")
Добрый вечер читателям. Хочу поделиться с вами потрясающим стихотворением, которое многие знают, а столь же многие, особенно из молодого поколения не знают. "Если" или в других переводах "Заповедь"/"Завет"/"Завещание" Редьярда Киплинга. Да, для некоторых молодых людей оказывается открытием, что он не только "Маугли" писал. Покажу вам, как меняют смысл этого шедевра переводы. #истории из жизни #искусство #развлечения #интересные факты #стихи #поэты #кка_стихи #классика #обзор #поэзия Давайте вперед всех рассуждений просто посмотрим на сам текст, стихотворение небольшое...