Добрый вечер читателям. Хочу поделиться с вами потрясающим стихотворением, которое многие знают, а столь же многие, особенно из молодого поколения не знают. "Если" или в других переводах "Заповедь"/"Завет"/"Завещание" Редьярда Киплинга. Да, для некоторых молодых людей оказывается открытием, что он не только "Маугли" писал. Покажу вам, как меняют смысл этого шедевра переводы. #истории из жизни #искусство #развлечения #интересные факты #стихи #поэты #кка_стихи #классика #обзор #поэзия Давайте вперед всех рассуждений просто посмотрим на сам текст, стихотворение небольшое...

Сказки Редьярда Киплинга – это увлекательные и веселые истории о животных. Истории о том, как броненосцы, верблюд, кит и слоненок однажды стали такими, какими мы их знаем сегодня. Это и знаменитая сказка об отважном мангусте Рикки-Тикки-Тави, который ради своего хозяина борется с опасными змеями. И, конечно, рассказ о гордой кошке, которая отказывается подчиняться людям и гуляет сама по себе. Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Индии — тогда эта страна была британской колонией. В детстве он переехал...