«Последняя Песнь Честного Томаса» — баллада Редьярда Киплинга, написанная и опубликованная в 1894-м году. Её герой — Томас Лермонт — нам не чужой. Один из представителей его рода в 17-м веке поступил на службу к русскому царю и стал основателем дворянской фамилии Лермонтовых, подарившей нам Михаила Юрьевича. Немного истории Томас Лермонт был шотландским лэрдом (лэрд — землевладелец, представитель нетитулованного дворянства) и прославленным поэтом, жившим в 13-м веке. Он послужил прообразом героя баллады «Томас-Рифмач», написанной анонимным автором 17-го века...
Владимир Малягин О, Запад есть Запад, Восток есть Восток,
И вместе им не сойтись…
Редьярд Киплинг …На самом-то деле смысл Баллады о Востоке и Западе Киплинга в том, что два честных, мужественных и прямых человека сквозь разность традиций, вер, менталитетов могут стать не просто друзьями, а братьями. Ну слава Богу, хоть так, хоть в плане личном, индивидуальном, если уж не глобально-расовом и национальном английский поэт (и одновременно шпион Ее Величества, что у них вполне традиционно и почетно) допускает...