В очередной раз, перелистывая страницы «Лабиринта», на предмет, а не продается ли там что-то интересное по скидке, чисто случайно натолкнулся на красивое. Новое издание старой доброй повести «Всегда ваш, пес Бутс» (в других переводах «Ваш покорный слуга, пес Бутс») Киплинга. Той самой, которая по-английски называлась « Thy Servant a Dog» и написана в 1930 году. Иллюстрации на рекламных фотографиях понравились и книга, конечно, была куплена. Почему? Потому что это - Киплинг в переводе Ирины Токмаковой и иллюстрированный красивыми работами Вадима Челака...

Книгу Редьярда Киплинга про индийского паренька Маугли, которого воспитали животные, читали в детстве многие. У меня, например, это произведение было одним из любимых. Помимо книги, большинству зрителей знаком советский мультфильм про Маугли. Да и фильмов на эту тему снято немало. В кинематографе истории детей, которым животные заменили родителей, достаточно оптимистичны, а как дело обстояло в реальности? На самом деле, в реальной жизни, судьбы людей, которые вынуждены были провести детство вне человеческого общества, настоящих "маугли" намного печальнее...